Un article via www.nme.com traduit via Google Traduction :
Le rock ‘n’ roll tue-t-il les cellules cérébrales?! – Kim Wilde
Dans Does Rock ‘N’ Roll Kill Braincells?!, nous interrogeons un artiste sur sa propre carrière pour voir à quel point il peut se souvenir – et découvrir si l’alcool, la musique forte et / ou les bonbons de la tournée ont ébranlé les connaissances de lui.
1/ Lequel de ces artistes n’a pas joué ou sorti une reprise de votre premier single ‘Kids in America’ au cours des six dernières années: Foo Fighters, Harry Styles, Sophie Ellis-Bextor ou Billie Joe Armstrong de Green Day?
« Harry Styles, peut-être? »
C’EST BIEN ÇA. Bien qu’il l’ait couvert dans One Direction en 2010.
« Voilà! Ce sont tous de grandes stars de la pop et je suis honoré qu’ils aient choisi de le couvrir. Je me souviens d’avoir été ravi quand Elvis Costello a adoré ‘Kids in America‘ et c’est incroyable de savoir que Kurt Cobain dans Nirvana et Foo Fighters l’ont chanté. C’est un témoignage d’une chanson pop parfaite. Si je connaissais le secret de son succès, je le mettrais dans une bouteille et serais plus riche que Bill Gates ! Ils vont le jouer sur Mars. »
Rick Astley a accompagné Dave Grohl pour une interprétation de ‘Never going to Give You Up’ au Club NME de Londres en 2019. Seriez-vous prêt à unir vos forces avec lui sur ‘Kids in America’?
« Vous parlez à la femme qui a joué à Download with Lawnmower Deth, donc je pense que nous pouvons tous les deux convenir que ce serait un oui! »
2/ Nommez l’une des reines qui se sont synchronisées avec votre version de ‘You Keep Me Hangin’ On’ sur RuPaul’s Drag Race UK cette année.
« Crikey! Je l’ai vu mais son nom ne me vient pas aux lèvres. »
ERREUR. C’était Sister Sister et Ginny Lemon (bien que techniquement Ginny Lemon soit partie avant le début de la chanson).
« Je les suis certainement tous les deux sur Twitter! J’étais aux anges à ce sujet et j’adorais regarder Ru chanter. »
Cette chanson a été numéro un en Amérique, et deux ans plus tard, en 1988, vous avez soutenu Michael Jackson sur la partie européenne de sa tournée record ‘Bad’. Quels ont été les moments les plus surréalistes de cela ?
« Par où commencer?! Être escorté par la moitié de la police à Berlin à travers le Reichstag jusqu’au mur, qui n’avait pas encore été abattu. Vous aviez des milliers de personnes qui essayaient d’appeler par-dessus le mur de Berlin les milliers de personnes qui étaient de l’autre côté. Il y avait des sentinelles sur le mur et les gens couraient le risque d’être abattus, donc c’était un concert très chargé et émotionnel – et il a été capturé pour ma vidéo « You Came ». Je n’ai pas beaucoup vu Michael. Je ne l’ai rencontré qu’une seule fois pour une photo publicitaire, ce qui était un moment un peu surréaliste parce que j’avais grandi en le regardant comme un dessin animé pour enfant [sur la série animée The Jackson 5ive des années 70] et ‘Off the Wall’ était mon album préféré.
3/ Quel article de Noël portiez-vous lorsque vous avez interprété « Kids In America » – et plus encore – énervé dans un train en 2012 ?
« Eh bien, la seule raison pour laquelle je m’en suis tiré était parce que je portais des bois! »
C’EST BIEN ÇA.
« Dieu merci pour ces bois ! Je les ai ramassés à la fête de Noël Magic [radio] où mon frère [le guitariste Ricky Wilde] et moi sommes allés à des fêtards de sérénade. Nous avons été larrupés sur des cocktails à la tequila et au litchi et au moment où nous avons pris le train pour rentrer à la maison, Dieu merci, ces bois étaient bel et bien en place! J’ai dit : « Allez, Rick, nous sommes ivres dans un train, c’est Noël, chantons des chansons ! » Je n’avais aucune idée que quelqu’un dans la voiture filmait. Elle m’a contacté à l’avance pour me demander si cela me dérangeait qu’elle l’éteigne, et j’ai pensé pour un sou, pour une livre! J’ai découvert plus tard que la vidéo avait payé le dépôt sur sa maison. Mais je me suis inquiété : est-ce que je viens d’enterrer toute ma carrière ?! En fin de compte, j’ai enlevé ce bon sentiment au public et j’ai enregistré mon propre album de Noël, ‘Wilde Winter Songbook’, donc j’aimerai toujours tout le monde pour m’avoir laissé m’en sortir pour celui-là! »
4/ Quel cadeau avez-vous fait à David Bowie lorsque vous l’avez soutenu lors de sa tournée Sound+Vision en 1990 ?
« Un t-shirt Marty Wilde. »
C’EST BIEN ÇA. Votre père et l’interprète de ‘Teenager In Love‘.
« Bowie a été énervé! Il l’a mis contre lui et s’est exclamé avec un accent cockney, ‘Marty!‘, et m’a fait un gros câlin! J’étais absolument fou de lui. J’ai perdu mon cœur au moment où j’ai tapé des yeux sur lui, mais rien n’en est sorti. (Rires) Il était déjà amoureux d’Iman, qu’il a quitté deux ans plus tard et épousé – et le reste appartient à l’histoire. »
Ton père est aussi une grande pop star. Avez-vous déjà été frappé par l’un de ses camarades?
« Pas vraiment. La personne la plus célèbre qui est venue pendant mon enfance était Billy Fury et je le connaissais juste comme le compagnon de mon père qui aimait les animaux. Je me souviens qu’il avait sauvé un cerf qui avait été écrasé au milieu de la route, l’avait conduit dans sa voiture et l’avait mis dans un chenil au fond de notre jardin. Peu de gens célèbres sont venus à ma porte jusqu’à ce que je devienne moi-même une pop star! Une fois, j’ai invité Steve Strange à une fête chez moi et il ne s’est pas présenté avant 3 heures du matin, heure à laquelle tout le monde était allé se coucher. Il a réveillé mon père et il y a Steve debout sur le pas de la porte avec tout son entourage, alors que mon père leur dit à tous de rentrer à la maison. Donc pas du rock ‘n’ roll ! »
5/ En 1994, vous êtes apparu dans l’influente émission satirique de Chris Morris, The Day Today. Qu’est-ce qu’il vous a convaincu que la police de Londres faisait aux sans-abri?
« Oh mon Dieu moi! Je pense qu’il a dit qu’ils serraient la voiture des sans-abri? »
C’EST BIEN ÇA. Vous – assez juste! – avez jugé la pratique « obscène ».
« Oh mon Dieu! J’étais parti avec les fées ce jour-là, et cela semblait être une possibilité. De la juste sérieux sur son visage, j’ai pensé wow, dans ce monde fou, tout peut arriver! Cela ne m’aurait pas surpris si cela avait été vrai! Toute ma famille, mon groupe et la direction ont trouvé cela hilarant et je suis heureux que cela fasse encore sourire et rire les gens – il n’y en a pas assez dans le monde. »
Pour un demi-point bonus, avec quelle star de The Day Today avez-vous déjà fait un duo ?
« Tony Ferrino – alias Steve Coogan. »
C’EST BIEN ÇA.
« Nous avons chanté ‘Short Term Affair’ – ‘The memory still lingers / You cooking the kids’ fish fingers‘. L’une des choses les plus drôles qui se soit produite dans ma carrière et j’en suis vraiment fier. J’ai une belle photo signée de lui et une lettre dans mon livre de souvenirs. »
Vous devriez faire une apparition sur This Time With Alan Partridge…
« Eh bien, je suis toujours là – même nombre, Steve! » (Rires)
6/ Vous reprenez des chansons de deux lauréats du NME Godlike Genius Award sur votre album ‘Snapshots’ de 2011. Nommez-les.
« Suede était-il l’un d’entre eux? Euh… Bowie? Non? OK, je pourrais tricher maintenant et aller sur Internet, mais je suis honnête! » (Rires)
ERREUR. Vous couvrez ‘Beautiful Ones’ de Suede qui a remporté le prix en 2015, et ‘In Between Days‘ de The Cure (lauréats en 2009). Cet album de reprises comprend également votre version de ‘They Don’t Know About Us‘ en hommage à votre défunte amie Kirsty MacColl. Quels sont vos souvenirs préférés d’elle?
« Eh bien, nous sortions tous les deux avec des gars dans [le groupe punk] Tenpole Tudor, ce qui est un souvenir fantastique! J’ai de belles photos en noir et blanc d’elle me regardant répéter pour ma première tournée dans un studio de King’s Cross, avant qu’elle ne soit emmenée par le bassiste à l’arrière d’une moto. Elle m’a inspiré à commencer à écrire des chansons. Elle m’a dit : « Kim, tu dois vraiment faire ça ». À ce moment-là, j’étais tellement occupé par la promo de ‘Kids in America’ [écrit par Marty et Ricky Wilde] que je n’avais pas acquis la confiance nécessaire pour commencer et elle m’a dit : ‘Fais-le. Je sais que vous pouvez ».. Et c’est ce que j’ai fait.
7/ Laquelle de vos chansons apparaît sur les versions américaine et japonaise du classique culte Tenebre du réalisateur d’horreur italien Dario Argento en 1982 ?
« ‘Cambodge‘ ? ‘Take Me Tonight‘? Est-ce ‘Never Trust a Stranger’? »
ERREUR. C’est ‘Take Me Tonight’. Sur le commentaire du réalisateur, Argento s’énerve qu’il ait été utilisé sans sa permission – malgré le fait qu’il ressemble beaucoup à sa partition préférée de Goblin, qu’il a remplacée.
« Je ne l’ai jamais vu, alors tu m’as dit quelque chose que je ne savais pas. » Take Me Tonight’ était l’un des premiers morceaux que j’ai fait avec mon frère Ricky et il écoutait Gary Numan et The Human League, donc je peux voir comment ce puissant son de synthé fonctionnerait dans un film d’horreur.
8/ Vous êtes apparu deux fois sur Celebrity Stars in Their Eyes. Nommez les deux musiciens qui vous ont battu.
« Oh non! Je me souviens que j’étais Carly Simon et Doris Day – Dieu sait comment ils m’ont parlé de ça! Je pense que je ressemblais un peu à Doris Day, mais je ne ressemblais en rien à Carly Simon. C’était amusant, mais je ne me souviens pas qui m’a battu. Les porcs! » (Rires)
ERREUR. Vous avez perdu contre Jarvis Cocker et Boy George. Vous faites un duo avec ce dernier sur votre nouvelle compilation de plus grands succès ‘Pop Don’t Stop’…
« Avant qu’il ne soit une pop star, je me souviens d’avoir été sur scène sur Top of the Pops en train de chanter ‘Cambodia’ et de voir Boy George dans le public. Je ne pouvais pas déterminer si c’était un lui ou une elle, j’ai juste vu cette belle personne et j’ai pensé: « Ils devraient être sur scène, pas moi ».
9/ Qui étaient vos deux coéquipiers au Pop Quiz de BBC1 en 1984 ?
« Morrissey était-il l’un d’entre eux? Et… [Duo pop des années 80] Climie Fisher ? »
ERREUR. C’était Moz et le rockeur glam Alvin Stardust.
« Les deux légendes! C’était une combinaison inhabituelle! (Rires) Je me souviens avoir pensé que Morrissey ne voulait certainement pas être là. Il s’y était inscrit et avait maintenant des doutes. »
10/ Dans le magazine Smash Hits en 1987, on vous a demandé de nommer vos 11 choses les moins préférées. Vous souvenez-vous de trois de vos haines ?
(Rires) « J’ai vu ça l’autre jour et ça n’a pas bien vieilli ! Était-ce quelque chose de ridicule comme payer des factures? Peut-être des séances photo parce que j’en avais marre à ce moment-là? Non? J’abandonne! »
ERREUR. En plus de payer les factures, votre chambre 101 est également incluse (respiration profonde!) l’ancien chef adjoint du Parti travailliste Roy Hattersley, le chocolat, les plats cuisinés, la tenue que vous portiez sur la couverture de votre album de 1984 ‘Teases & Dares’, le vin Blue Nun, les livres de mathématiques scolaires, tout le pays de Turquie (!), la chanson de Christie ‘Yellow River’ et le film comique de 1986 Running Scared.
(Rires) « Oh ma chérie! Je pense que je pensais probablement à la grossière marionnette de Roy Hattersley sur Spitting Image plus qu’à l’homme. J’aime le chocolat à mort, alors je mentais. Je n’étais pas contente de la tenue de style Barbarella que je portais sur ‘Teases & Dares’. C’était une décision artistique qui a été prise en mon absence quand j’étais en Australie, et j’ai eu une crise de colère à ce sujet. (Rires) J’avais une chanson [‘Say You Really Want Me’] dans le film Running Scared, donc c’est un peu ingrat ! »
Question bonus! Pour un demi-point: en 2019, quelle pop star (et amie à vous) a dit à NME qu’il défile le panneau du nom de votre vestiaire lors de festivals et de concerts chaque fois que vous vous produisez ensemble?
« Est-ce Rick Astley? »
C’EST BIEN ÇA. Apparemment, il écrira en plaisantant « est de la merde » ou « est une mésange » sous votre nom pour prendre la pisse de bonne humeur.
« Bénis-le! Je ne sais même pas si je me souviens de quelque chose qu’il a écrit sous mon nom, mais c’est probablement parce que chaque fois que nous sortons, nous sommes tous sur la Blue Nun! » (Rires)
Qui vous passionne dans la musique pop en ce moment ?
« Billie Eilish – et elle écrit aussi des chansons avec son frère, et j’adore Olivia Rodrigo. Ma principale écoute de confinement a été ‘Black Country Disco’ de Tom Aspaul, et c’est comme ça que j’ai fini par travailler sur son album de remix sur le titre ‘W.M.’, et il chante un duo avec moi [‘You’re My Karma’] sur ‘Pop Don’t Stop’.
« Cet album à succès a été le meilleur cadeau d’anniversaire que je pouvais demander, et nous avons mis deux nouvelles chansons là-bas pour agiter un drapeau pour dire qu’un nouvel album est vraiment une possibilité. J’ai fait quelques choses pendant le confinement – après notre chanson de Noël 2017 ‘FU Kristmas!‘, j’ai même été impliqué dans les nouvelles chansons de Lawnmower Deth, qui ne sont pas encore sorties.
Le verdict : 5/10
« C’est tragique! » (laughs)
– ‘Pop Don’t Stop: The Greatest Hits’ de Kim Wilde sort sur 7-Disc Collector’s Edition / 2CD Greatest Hits le 6 août via Cherry Red Records. Le livre Pop Don’t Stop: A Biography de Marcel Rijs est maintenant disponible