19ème single
Sorti le 19 septembre 1988
Chanson écrite par Kim et Ricky Wilde
Producteur : Ricky Wilde
Label : MCA Records
Sixième titre et troisème single de l’album CLOSE
Face B : Wotcha Gonna Do
Il existe cinq versions : la version album, le remix 7 » de Ricky Wilde, une version étendue, le mix Sanjazz et une version live enregistrée à Gateshead.
Kim à propos de Never Trust a Stranger :
« C’est l’histoire d’un amour qui a mal tourné. Lorsque je l’ai écrit, j’ai pleuré toute la nuit, tous les soirs, pendant longtemps – mais ça ne valait pas la peine. J’écris toujours sur ce que j’ai moi-même traversé. Je ne peux pas juste imaginer des choses et écrire, je dois avoir traversé une certaine situation, sinon je ne peux pas écrire.
Je me souviens que Ricky m’a joué cette piste d’accompagnement un jour alors que j’écrivais dans le logement des artistes aux Select Sound Studios, à Knebworth. Nous avons possédé le studio pendant quelques années, remodelant un ancien cabinet médical en une installation d’enregistrement ultramoderne au cœur du Hertfordshire. Je restais souvent là-bas pendant l’enregistrement, plutôt que de rentrer chez moi à Londres après une longue journée en studio. La piste d’accompagnement « hit you hard in the chest » n’a ménagé aucun coup, et je suis allée finir les paroles. Certaines chansons de « Close » sont autobiographiques et personnelles, tandis que d’autres s’immergent dans un monde de fantaisie… Cette chanson était un peu des deux. C’est l’une de mes préférées à interpréter et ça va vraiment bien avec ma voix. »
Crédit :
Claviers et programmation : Ricky Wilde, Tony Swain
Guitares : Steve Byrd, Ricky Wilde
Ingénieur James Richards
Mixage réalisé par Richard Lengyel
Classements :
Autriche : 2ème
Pays-Bas : 4ème (12 semaines)
Suisse : 4ème (14 semaines)
Irlande : 5ème (5 semaines)
Royaume-Uni : 7ème (9 semaines)
Allemagne : 11ème (16 semaines)
Suède : 12ème (10 semaines)
France : 20ème
Le single est sorti en single 7 », un single 7 » édition limitée avec pochette gatefold, un single 12 », un single remix 12 » et un CD-single.
Un clip vidéo a été réalisé par Greg Masuak
I knew there was a danger
But couldn’t resist
The touch of a stranger
The thrill of his kiss
Cos this time
I thought it was love
I thought it was heaven
Having the time of my life
I know it’s not true
Oh never trust a stranger with your heart
Oh no, never trust a stranger with your heart
My world is in pieces
You’ve stolen my pride
And I’m left defeated
And crushed by your lies
Like a tiger you hunted and tracked me down
Savaged my soul and took over control
And then when you’d used all the love you found
You left without trace
Not a note or a single goodbye
I thought it was love
I thought it was heaven
Having the time of my life
I know it’s not true
Oh never trust a stranger with your heart
Oh no, never trust a stranger with your heart
Je savais qu’il y avait un danger
Mais je n’ai pas pu résister
Au contact d’un inconnu
Au frisson de son baiser
Parce que cette fois
Je croyais que c’était de l’amour
Je croyais que c’était le paradis
Je vivais les plus beaux moments de ma vie
Je sais que ce n’est pas vrai
Oh ne confie jamais ton coeur à un inconnu
Oh non, ne confie jamais ton coeur à un inconnu
Mon monde est en morceaux
Tu as volé ma fierté
Et je suis vaincue
Détruite par tes mensonges
Comme un tigre tu m’as traquée
Tu as ravagé mon âme et pris le contrôle
Et puis quand tu as utilisé tout l’amour que tu as trouvé
Tu es parti sans laisser de trace
Pas un mot pas un seul adieu
Je croyais que c’était de l’amour
Je croyais que c’était le paradis
Je vivais les plus beaux moments de ma vie
Je sais que ce n’est pas vrai
Oh ne confie jamais ton coeur à un inconnu
Oh non, ne confie jamais ton coeur à un inconnu