The second time

 

kim wilde the second time

11ème single
Sorti le 1er octobre 1984
Chanson de Ricky Wilde et Marty Wilde
Producteur : Ricky Wilde
Label : MCA Records
Sixième titre de l’album TEASES AND DARES
Face-B : Lovers on the beach

 

The Second Time est le premier 45 tours de l’album Teases & Dares. Il a été ré-intitulé Go for It pour le marché américain. C’est également le premier titre réalisé sous le label MCA Records. Ce titre va permettre de relancer la carrière de Kim à travers le monde. Il a fait 29ème au Royaume-Uni et il a également marqué son entrée dans les charts aux États-Unis où il a culminé à la 65ème place. En face B le titre inédit Lovers on the beach.

La vidéo a été réalisée par Tom Watkins. Elle est très différente des précédentes : il y a plusieurs scènes, dont une où Kim combat un homme inidentifiable qui ressemble à une momie dans une arène. Elle porte des extensions de cheveux et un costume plutôt futuriste. Dans une autre scène, Kim entre dans une chambre d’un motel bon marché, qui commence à se désagréger et quelque chose ou quelqu’un commence à démolir les murs. Kim est terrifiée mais elle possède des pouvoirs qui lui permettent de se défendre. A la fin de la vidéo, le motel devient holocauste. Puis une autre scène montre Kim vêtue d’un costume futuriste qui danse devant quatre hommes.

Kim à propos du clip : « Je voulais faire quelque chose de très différent… Nous avons étudié certains concepts et l’idée de faire un croisement entre Barbarella et Catwoman est survenue !!! Les scènes de combats et de destruction ont demandé quatre prises afin d’obtenir l’effet désiré. Mais nous sommes très satisfaits du résultat. Le vêtement que je porte n’a pas un style bien défini, il pourrait être des années quarante tout comme il pourrait être des années quatre-vingt dix. J’aime les choses avec une qualité intemporelle. Le personnage est héroïque, courageux et fort et très femme des années 80 : intelligente, indépendante et forte ».

Meilleurs classements :

– 7ème en Suisse
– 9ème en Allemagne
– 9ème au Danemark
– 15 ème en Belgique
– 24ème aux Pays-Bas
– 29ème au Royaume-Uni
– 65ème aux Etats-Unis

    

 thesecondtime-affiche
Le single a été publié en 45 tours, en visuel image, ainsi qu’en maxi 45 tours. Il existe 6 versions : la version de l’album, la version 7″, la version 12″, le remix des États-Unis et sa version 12″ et la version danse de ‘Go for it’.

45 tours France

45 tours UK,…

45 tours USA

45 tours Japon

45 tours Pérou

the-second-time-image

45 tours image UK

secondtime-uk

45 tours image UK

the-secondtime-allemagne

Maxi 45 tours Europe

goforit-usa2

Maxi 45 tours USA

Paroles

Go go

Don’t wanna know about vacations in this cheap motel
Don’t wanna know about your sea green curtains
Cos all I want ‘n’ all I need is just some time with you
Don’t complicate it – Just do it once again

Just go for it
Just go for the second time
Just go for it, just go – just go

Don’t wanna hear about the time and how it’s gettin’ late
How can you stop when I could go for hours
You need some magic; come on let me lean on you
Don’t look around – you’re not goin’ anywhere

Just go for it
Just go for the second time
Just go for it, just go – just go for it

‘cos all I need
And all I need
‘Cos all I want ‘n’ all I need

I’m never letting go – baby don’t expect me to
How can you stop when my whole world’s exploding (go)
Look in the mirrors – and see the heat of something new
Why don’t we do it – just do it once again

Just go for it
Just go for the second time
Just go for it, just go – just go for it

Don’t be so nervous
Don’t get so hot
Don’t start to fumble it up
‘Cos all I want ‘n’ all I need

There’s such an urgency in everything I need from you
Stop giving up – you know you can’t refuse me (go)
I’ve every reason to believe there’s still a man in you
You done it once so come on go again

Just go for it
Just go for the second time
Just go for it, just go
Just go for it, just go…

Go go

Ne voulez-vous pas savoir sur les vacances dans ce motel bon marché
Ne voulez-vous pas savoir sur vos rideaux verts de mer
Parce que tout ce que je veux c’est juste un peu de temps avec vous
Ne compliquez pas les choses – faites le juste à nouveau

Il suffit juste d’y aller
Il suffit juste d’y aller pour la deuxième fois
Il suffit juste d’y aller, juste aller – juste aller

Ne voulez-vous pas savoir de l’époque où cela devient tard
Comment pouvez-vous arrêter quand je pourrais aller pendant des heures
Vous avez besoin de quelque chose de magique, venez, laissez-moi me pencher sur vous
Ne regardez pas autour – vous n’allez pas n’importe où

Il suffit juste d’y aller
Il suffit juste d’y aller pour la deuxième fois
Il suffit juste d’y aller, juste aller – juste aller

Parce que tout ce que j’ai besoin
Et tout ce que j’ai besoin
Parce que tout ce que je veux c’est tout ce que j’ai besoin

Je ne lâche jamais – bébé ne comptez pas sur moi
Comment pouvez-vous arrêter quand tout mon monde explose (aller)
Regardez dans le miroir – voyez la chaleur de quelque chose de nouveau
Pourquoi ne pas le faire – Il suffit de le faire une nouvelle fois

Il suffit juste d’y aller
Il suffit juste d’y aller pour la deuxième fois
Il suffit juste d’y aller, juste aller – juste aller

Ne soyez pas si nerveux
Ne soyez pas si chaud
Ne commencer pas être gauche
Parce que tout ce que je veux est tout ce que j’ai besoin

Il y a une telle urgence dans tout ce que j’ai besoin de vous
Arrêter de donner – vous savez que vous ne pouvez pas me refuser (aller)
J’ai tout lieu de croire qu’il y a encore un homme en vous
Vous l’avez fait une fois alors venez faites le à nouveau

Il suffit juste d’y aller
Il suffit juste d’y aller pour la deuxième fois
Il suffit juste d’y aller, juste aller – juste aller

player_youtube

The second time

Titre suivant :

(Sources : wikipedia.org / Livret Album Teases & Dares réédition – Cherry Pop – 2010 / wildelife.com)