Trail Of Destruction est le nouveau single de Kim Wilde, sorti le 23 août, et extrait de son prochain album Closer qui sera disponible le 31 janvier 2025 (en précommande via cherryred.co.uk avec 3 formats différents).
En parlant de Trail of Destruction, Kim explique : « Je voulais faire un lien avec ‘Stone’ de mon album Close de 1988 ainsi qu’une référence au discours de Jack Black des années 60 « Sticking it to the man » de School Of Rock. ‘Stone’ était une protestation contre l’« homme » qui s’approprie notre planète et ne tient pas ses promesses d’arrêter de la gâcher. Trail Of Destruction est une protestation pour une nouvelle génération. »
Just another hit and run
Leave a trail of destruction
Do you feel the pain
Now that your world’s crashing down again
All the times we knew this moment had to pass
‘Cos you’ll forever know
The damage you caused before you hit the road
In your head always everybody else
You never owned it
No trace
No faith
Crude wasted lies are all that you have
You’re still the man that you used to be
Always shooting from the same gun
A face I’ll never trust
The truth has now become
Just another hit and run
You’re a trail of destruction
They look up to you
Believe every word an’ even vote for you
But the walls are far too gone to ever climb
So I’m breaking ’em down til there’s
No trace, no faith
Crude wasted lies are all that you have now
Somehow their hearts melt…
But yours is cold as ice
You’re still the man that you used to be
Always shooting from the same gun
A face I’ll never trust
The truth has now become
Just another hit and run
You’re a trail of destruction
Leave a trail of destruction
Spin the truth… feed the lies
Fake the words you justify
It’s always been the same…
All this precious time you’ve wasted
Nowhere left to hide from us can’t you see?
Losers never win the game
You’re still the man that you used to be
Always shooting from the same gun
A face I’ll never trust
The truth has now become
Just another hit and run
Leave a trail of destruction
Just another hit and run
Leave a trail of destruction
Destruction
Trail Of Destruction
Destruction
Trail Of Destruction
Destruction
Trail Of Destruction
Destruction
Ressens-tu la douleur
Maintenant que ton monde s’effondre à nouveau
Toutes les fois où nous savions qu’il fallait que ce moment arrive
Car tu sauras pour l’éternité
Les dégâts que tu as causés avant de partir
Dans ta tête, c’est toujours de la faute des autres
Tu n’as jamais assumé
Tu ne laisses aucune trace
Tu n’as aucune foi
Tu ne sais que raconter d’ignobles mensonges inutiles
Tu es toujours le même homme
Toujours le même baratin
Un visage à qui je ne ferai jamais confiance
La vérité est maintenant devenue
Un simple délit de fuite
Tu laisses un sillage de destruction
Ils te regardent avec admiration
Croient chacune de tes paroles et votent même pour toi
Mais les murs sont bien trop hauts pour être escaladés
Alors je les démolis jusqu’à ce qu’il n’y en ait plus
Aucune trace, aucune foi
Il ne te reste que d’ignobles mensonges inutiles
D’une manière ou d’une autre, les cœurs des autres fondent…
Mais le tien reste froid comme la glace
Tu es toujours le même homme
Toujours le même baratin
Un visage à qui je ne ferai jamais confiance
La vérité est maintenant devenue
Un simple délit de fuite
Tu laisses un sillage de destruction
Tu laisses un sillage de destruction
Tu distords la vérité, tu nourris les mensonges
Tu falsifies les mots pour te justifier
Cela a toujours été la même chose…
Tout ce temps précieux que tu as perdu
Ne vois-tu pas que tu n’as plus aucun endroit pour te cacher ?
Les perdants ne gagnent jamais à ce jeu
Tu es toujours le même homme
Toujours le même baratin
Un visage à qui je ne ferai jamais confiance
La vérité est maintenant devenue
Un simple délit de fuite
Tu laisses un sillage de destruction
Un simple délit de fuite
Tu laisses un sillage de destruction
Destruction