Young heroes

kim wilde young heroes

Single
Sorti le 1er janvier 1983 (uniquement au Pérou et en Russie)
Chanson de  Ricky Wilde et Marty Wilde
Producteur : Ricky Wilde
Label : RAK Records
Quatrième titre de l’album KIM WILDE
Face-B : Our town

Young Heroes et Our town sont des titres issus de l’album KIM WILDE, mais qui sont sortis en 1983 en single, uniquement au Pérou et en Russie.

Young Heroes commenté par Marty Wilde : « Encore une fois, cette chanson à spécifiquement été écrite pour les jeunes. Elle est en quelque sorte légère et rebelle. Les jeunes d’aujourd’hui sont pareils à ceux de toutes les autres générations : ils sont les jeunes héros et nous pensons que cette chanson l’explique. Nous avons eu quelques problèmes avec la partie vocale de Kim, car la mélodie est très aigue à certains moments et très grave à d’autres ».

Paroles

Everyone round keeps putting us down, let it go
It’s the same old play in a grown up day
It’s a stinging sensation
Hanging round on every corner
Where, all the young kids I know want to be

We only wanna stay young, we only wanna be free
He doesn’t wanna be you, she doesn’t wanna be me
We’re all young heroes
We’re all young heroes

Shouted down pushed and we’re gettin’ real bushed
Just have your say and we’ll do it your way
If it makes you fell better
Nothing much to add to what I say
’cause I know just how it fells to be

We only wanna stay young, we only wanna be free
He doesn’t wanna be you, she doesn’t wanna be me
We’re all young heroes
We’re all young heroes
We only wanna be free

Tout le monde continue autour de nous à se poser, laissons faire
C’est le même vieux jeu dans un jour grandi
C’est une sensation piquante
Accrochant autour sur chaque coin
Où, tous les jeunes enfants je sais veulent être

Nous voulons seulement rester jeunes, nous voulons seulement être libres
Il ne veut pas être toi, elle ne veut pas être moi
Nous sommes tous des jeunes héros
Nous sommes tous des jeunes héros

Crié en bas poussé et nous sommes réellement épuisés
Juste votre mot à dire et nous le ferons à votre façon s’il fait vous êtes tombés meilleure
Pas grand-chose à ajouter à ce que je dis
Parce que je sais juste comment il tombe pour être

Nous voulons seulement rester jeunes, nous voulons seulement être libres
Il ne veut pas être toi, elle ne veut pas être moi
Nous sommes tous des jeunes héros
Nous sommes tous des jeunes héros
Nous voulons seulement être libres

Young Heroes

Titre suivant :

kim wilde love blonde

(Sources : wikipedia.org / Livret Album Select réédition – Cherry Pop – 2009 / wildelife.com)