View from a bridge

kim wilde view from a bridge

5ème single
Sorti le 5 avril 1982
Chanson de Ricky Wilde et Marty Wilde
Producteur : Ricky Wilde
Label : RAK Records
Quatrième titre de l’album SELECT
Face-B : Take me tonight

 

View from a bridge est sorti au départ au Japon en Face A, puis dès le 1er mai 1982, il est passé en Face B, alors que Take me tonight est passé en Face A. Ceci en support du film Shadow (du titre original Tenebre) réalisé par Dario Argento.

View from a bridge raconte l’histoire d’une jeune fille qui se suicide en se jetant d’un pont et devient un autre grands succès de Kim, particulièrement partout en Europe et en Autriche. En France, il a atteint la 15 ème place et s’est vendu à 348.000 exemplaires (selon les estimations du site InfoDisc). Au Royaume-Uni il atteint la 16 ème place (juste derrière Simple Minds avec Promised you a miracle et Yazoo avec Only you).

View from a bridge commenté par Marty Wilde : « Je ne sais pas si vous avez déjà visité le pont de Forth près d’Edimbourg, mais quand vous êtes debout au milieu de celui-ci et que vous n’avez pas le moral, vous ressentez la chanson. Voilà comment j’ai décrit la chanson, une fille en plein milieu du pont, dans un imperméable, sautant et disparaissant dans le brouillard ».

En 2001, l’album compilation The very best of Kim Wilde inclus le remix RAW de View from a bridge.

En 2006, pour le retour de Kim, View from a bridge a été ré-enregistré avec un tempo plus rapide et throbbing dance beat pour l’album Never Say Never publié par EMI Records le 8 septembre 2006.

Une vidéo a été réalisée par Brian Grant.

Meilleurs classements :

– 2 ème en Suisse
– 4 ème en Belgique
– 4 ème en Suède
– 5 ème en Finlande
– 6 ème en Allemagne
– 7 ème aux Pays-Bas
– 7 ème en Australie
– 10 ème en Autriche
– 13 ème en Pologne
– 15 ème en France
– 16 ème au Royaume-Uni
– 16 ème en Irlande

View from a bridge est sorti en 45 tours et en maxi 45 tours avec différents visuels.

kim wilde view from a bridge

Visuel France

Visuel UK, Europe,…

Visuel Espagne

Visuel Italie

Visuel Japon

view-allemagne-12

Visuel Maxi 45 tours Europe

view-japon-12

Visuel Maxi 45 tours Japon

Paroles

View from a bridge, can’t take anymore
View from a bridge, can’t take anymore

I guess it all began about a year ago
Like a cheap love magazine
You know the kind you read about
And have to laugh
At the pages in between
Now I can’t believe that fool inside is me
‘Cos I just can’t face the world
I’ve grown to see

View from a bridge, can’t take anymore
View from a bridge, can’t take anymore

I saw you kissing her
I saw you making her
In the soft sheets in between
But when you turned around
I saw your eyes were fire
And you crashed out all my dreams

And like a fool I just stood there
And let it go
I should have fought right back
And let my feelings show

View from a bridge, can’t take anymore
View from a bridge, can’t take anymore

You sure as hell knew how
To make a fool out of me
Well you cut me down
For the things you want
And now it’s killing me

I’ll lay it on the line now
You’re running out of time now

But then a voice said jump
And I just let go
And I’m floating out in space
But then I feel your arms
And I turn around
To a ghost without a face

And I just don’t know
What’s fact or fantasy
‘Cos when I look below the bridge
I see it’s me

Vue du haut du pont, je n’en peux plus
Vue du haut du pont, je n’en peux plus

Je présume que tout a commencé il y a environ un an
Comme dans un magazine romantique bas de gamme
Vous savez, le genre qu’on lit
Et qui vous fait rire
Avec ses pages intérieures
Et maintenant je n’arrive pas à croire que cette idiote à l’intérieur, c’est moi
Parce que je n’arrive plus à regarder ce monde en face
Que j’avais appris à regarder

Vue du haut du pont, je n’en peux plus
Vue du haut du pont, je n’en peux plus

Je t’ai vu l’embrasser
Je vous ai vus faire l’amour
Dans des draps de soie
Mais quand tu t’es retourné
J’ai croisé ton regard de feu
Et tu as brisé tous mes rêves

Et comme une idiote je suis restée plantée là
Et j’ai laissé faire
J’aurais dû réagir tout de suite
Et exprimer mes sentiments

Vue du haut du pont, je n’en peux plus
Vue du haut du pont, je n’en peux plus

Une chose est sûre, tu as su
Faire de moi une imbécile
Tu m’as délaissée
Pour avoir ce que tu voulais
Et maintenant tout cela est en train de me détruire

Je n’irai pas par quatre chemins maintenant
Il ne te reste plus beaucoup de temps maintenant

Mais à ce moment-là une voix a dit « saute »
Et je me suis laissée tomber
Et je flotte dans le vide
Et maintenant je sens ton étreinte
Et je me retourne
Et je vois un fantôme sans visage

Et je ne sais pas
Ce qui est réel ou imaginaire
Car quand je regarde sous le pont
C’est moi que je vois

player_youtube

View from a briidge

Titre suivant :

(Sources : wikipedia.org / Livret Album Select réédition – Cherry Pop – 2009 / wildelife.com)